Holi Huus — Ferienwohnungen in Dithmarschen
Stand: April 2026
Verantwortliche Stelle
Holistay GmbH
vertreten durch die Geschäftsführerin Maria Baufeld
Fruchtallee 17, 20259 Hamburg
Telefon: +49 40 41 44 99 44
E-Mail: maria.baufeld@frohebotschaft-pr.de
USt-IdNr.: DE356501289
Amtsgericht Hamburg, HRB 177869
Die Benennung eines Datenschutzbeauftragten ist gesetzlich nicht vorgeschrieben (§ 38 Abs. 1 BDSG). Für Datenschutzfragen wenden Sie sich an:
Maria Baufeld
E-Mail: maria.baufeld@frohebotschaft-pr.de
Telefon: +49 40 41 44 99 44
Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, unserer Leistungen sowie zur Abwicklung von Buchungen erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse
Unsere Website wird bei Webflow, Inc., 398 11th Street, San Francisco, CA 94103, USA, gehostet. Bei jedem Zugriff werden automatisch Daten erfasst:
• IP-Adresse • Datum und Uhrzeit • Besuchte Seite • HTTP-Statuscode • Übertragene Datenmenge • Referrer-URL • Browsertyp und -version • Betriebssystem
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Server-Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden (Webflow). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir verwenden keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics, keinen Facebook Pixel und keine vergleichbaren Analyse- oder Marketing-Tools.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden.
Bei Nutzung des Kontaktformulars werden erhoben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Daten werden nach vollständiger Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für die Abwicklung von Buchungen nutzen wir das Buchungssystem Smoobu GmbH, Berlin. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
• Vorname, Nachname • E-Mail-Adresse • Telefonnummer • An- und Abreisedatum • Anzahl der Gäste • Optionale Nachricht • Preisinformationen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Mit Smoobu besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gem. Art. 28 DSGVO. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung.
Wir nutzen Cloudflare, Inc., San Francisco, USA, als CDN und API-Proxy. Dabei können folgende Daten übermittelt werden: IP-Adresse, Anfragezeitpunkt, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browserinformationen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Die Website nutzt das Webflow CDN für statische Inhalte. Darüber werden auch Schriftarten (Google Fonts) über Webflow-Server eingebunden. Es findet kein direkter Datenaustausch mit Google statt.
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch sind Daten, die Sie über Formulare oder das Buchungssystem übermitteln, vor dem Zugriff Dritter geschützt.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO) – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
• Beschwerderecht – Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.
Durch die Nutzung von Webflow und Cloudflare können Daten in die USA übermittelt werden. Beide Anbieter sind unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Zusätzlich bestehen EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) als ergänzende Schutzmaßnahme.
• Server-Logfiles: max. 30 Tage
• Kontaktanfragen: 6 Monate nach Abschluss der Korrespondenz
• Buchungsdaten: 6–10 Jahre gemäß AO/HGB
• Rechnungsdaten: 10 Jahre (steuerliche Aufbewahrungspflicht)
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: April 2026). Aufgrund der Weiterentwicklung unserer Website oder geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.